Κύριος αρχιτεκτονικήΠερίεργες ερωτήσεις: Γιατί περπατάει στο μέσο του δρόμου που ονομάζεται jaywalking;

Περίεργες ερωτήσεις: Γιατί περπατάει στο μέσο του δρόμου που ονομάζεται jaywalking;

Πιστωτικό: Alamy
  • Περίεργες ερωτήσεις

Η πανταχού παρούσα και εθιστικότητα του smartphone σήμαινε ότι πλέον περισσότερο από ποτέ οι πεζοί γκρεμίζουν στο δρόμο, αγνοώντας την κυκλοφορία γύρω τους. Αλλά από πού πήρε το jaywalking το περίεργο του όνομα ">

Η προέλευση του ονόματος είναι με έναν περιστασιακό επισκέπτη στον κήπο μας: Garrulus Glandarius ή, όπως το αποκαλούμε και οι μη ορνιθολόγοι, το jay. Κάνει την παρουσία του γνωστή με μια τρελή κλήση και η βουτιά του χρώματος καθώς πετά γύρω είναι ένα βλέμμα που βλέπω, αν και δεν είμαι σίγουρος ότι τα μικρότερα πουλιά είναι τόσο ευχάριστα που το βλέπουν.

Αλλά τι έχει το όνομα αυτού του πουλιού, που δεν είναι γνωστό για την περιπατητική του ανδρεία, ακανόνιστη ή διαφορετική, συνδέεται με το jaywalking;

Αρχικά, όλα αφορούσαν το πολύχρωμο φτέρωμα και το θορυβώδες τραγούδι. Για να είναι «χαρούμενος σαν jay», στα μεσαιωνικά χρόνια, έπρεπε να είναι πολύ χαρούμενος και γεμάτος χαρά. Αλλά στις αρχές του 16ου αιώνα η λέξη ανέπτυξε μια πιο υποτιμητική αίσθηση, που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που ήταν ένας αχρείος σατανιστής ή ένας δυνατός και φανταχτερός κομμωτής.

Οι Αμερικανοί πήραν τη χρήση του jay με μια εικονική έννοια με κάποια gusto. Στα τέλη του 19ου αιώνα χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει ένα απλό πούπουλο, ένα λουκάνικο από την ύπαιθρο ή έναν παπαγάλο, κάτι που ήταν άχρηστο ή τέταρτο. Το Λεξικό του Barrere και Leland για το Slang, Jargon και Cant από το 1889 ορίζει μια jay ως «αμερικανική υποτιμητική λέξη για μια πλατιά φούσκα ή απλό».

Έτσι, η πρώτη συλλαβή του jaywalking μεταφέρει την περιφρόνηση του ομιλητή για ένα απλό ή ένα show-off που, περιπλανιζόμενοι μέσα και έξω από το δρόμο, δεν δείχνει καμία ανησυχία για τη δική τους ευημερία ή αυτή των άλλων.

Αλλά ενδιαφέρον, στο πλαίσιο της χρήσης του οδικού δικτύου, ο jay χρησιμοποιήθηκε αρχικά για να περιγράψει τους οδηγούς και όχι τους πεζούς. Ίσως να είναι κατανοητό ότι η οδήγηση ενός αυτοκινήτου ήταν μια σχετικά νέα εμπειρία για πολλούς και οι κανόνες του δρόμου ήταν λίγοι και μακριά. Αυτοί οι κανόνες που υπήρχαν θέτουν περιορισμούς στην πλευρά του δρόμου που έπρεπε να οδηγήσουν αυτά τα νέα οχήματα και επίσης την ταχύτητα με την οποία θα μπορούσαν να ταξιδέψουν.

Στην εποχή του πεζού, δεν υπήρχε τίποτα πιο ενοχλητικό από το να πρέπει να βουτήξετε για κάλυψη όταν ένα αυτοκίνητο, ένα ποδήλατο ή ένα άλογο, που οδήγησε ή οδήγησε με άθλια ταχύτητα, ήρθε στρέφοντας προς την κατεύθυνσή τους. Η εφημερίδα Emporia στο Κάνσας, στις 13 Ιουλίου 1911, καθόρισε, για την οικοδόμηση του αναγνώστη του, έναν οδηγό γερανού ως « είδος της ανθρώπινης φυλής που, όταν οδηγεί είτε άλογο είτε αυτοκίνητο, είτε οδηγεί ποδήλατο στο δρόμους, δεν τηρεί τους κανόνες του δρόμου. Είναι το έθιμο του οδηγού jay να οδηγεί από λάθος πλευρά του δρόμου. '

Αυτό, όμως, ήταν η τελευταία πτήση για τον πεζό. Ήδη από το 1909, το Chicago Tribune, που είναι ίσως η πρώτη τυπωμένη χρήση του όρου, σημείωσε ότι «οι οδηγοί βεβαιώνουν με κάποια πικρία ότι η ποδηλασία τους δεν θα έβλαπτε κανέναν αν δεν υπήρχε τόσο πολύ jaywalking. « Μέχρι το 1913 μια εφημερίδα από το Fort Worth της Ιντιάνα ολοκλήρωσε το γύρισμα, ορίζοντας έναν jaywalker ως« υποτιθέμενο ανθρώπινο ον που διασχίζει το δρόμο σε άλλα σημεία από τα τακτικά διαβάσεις ».

Αυτό δεν ήταν το τέλος της ιστορίας. Οι πεζοί που σκοτώθηκαν κάτω από τους τροχούς ενός αυτοκινήτου πυροδότησαν οργή και τίτλους των εφημερίδων, ιδίως επειδή εκείνοι που πέθαναν ήταν δυσανάλογα παιδιά και ηλικιωμένοι, και σε πολλές πόλεις - κυρίως το Σινσινάτι - υπήρχαν κινήσεις για περιορισμό των αυτοκινήτων. Αλλά στα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1920, οι προσπάθειες άσκησης πιέσεων και PR από τους κατασκευαστές αυτοκινήτων μετατόπισαν την εστίαση από τους οδηγούς στους πεζούς. Αρκετά γρήγορα, οι φταίχτες θεωρούνταν σφάλμα, όπως εξηγεί ο ακαδημαϊκός και ο συγγραφέας Peter Norton στο βιβλίο του για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας: Η αυγή της εποχής του κινητήρα στην Αμερικανική Πόλη .

Το Jaywalking δεν ήταν απλώς ένα αμερικανικό φαινόμενο, οι New York Times, τον Ιανουάριο του 1937, σημείωσαν ότι « σε πολλούς δρόμους όπως η οδός της Οξφόρδης, για παράδειγμα, ο jaywalker περιπλανιέται απογοητευτικά στο μέσον του δρόμου σαν να ήταν λωρίδα χώρας. « Αυτή η μία φράση μας φέρνει πίσω στην έννοια του jay ως simpleton, ένα hick από τα μπαστούνια.

Ο όρος «οδήγηση με jay» βυθίστηκε στο σκοτάδι καθώς το αυτοκίνητο ανέλαβε - ίσως καιρός για μια αναβίωση - αλλά ο jaywalking εξακολουθεί να είναι πολύ μαζί μας.

Ο Martin Fone είναι ο συγγραφέας πενήντα περίεργων ερωτήσεων . Το νέο του βιβλίο, " 50 Scams and Hoxes ", βγαίνει τώρα.


Κατηγορία:
Ένα ιστορικό ορόσημο του Suffolk έχει τελικά νέο άνεμο στα πανιά του μετά από μια ετήσια προσπάθεια συντήρησης
Η ιστορία του Tintagel και η διαρκής έκκληση του βασιλιά Αρθούρου, μια χιλιετία και μισό μετά τη βασιλεία του