Κύριος αρχιτεκτονικήJason Goodwin: «Θέλω να δω μια πόλη όταν είναι στη δουλειά, όχι μόνο να βγάζουμε τα χρήματά μας στο turnstile»

Jason Goodwin: «Θέλω να δω μια πόλη όταν είναι στη δουλειά, όχι μόνο να βγάζουμε τα χρήματά μας στο turnstile»

Πιστωτικό: Alamy

Ο αρθρογράφος μας, που είναι πάντα ο απρόθυμος τουρίστας, θρηνεί την απομάκρυνσή του από τη ζωή στη χώρα για οικογενειακές διακοπές.

Μέχρι τη στιγμή που θα διαβάσετε αυτό, θα είμαι πολύ μακριά. Αντί να μιλάω στο γκαζόν, στον ήλιο, διαβάζοντας το No Noël de Maigret, θα σφυροκοπώ κάτω από έναν γαλλικό αυτοκινητόδρομο, εκσφενδονίζοντας ένα ευρώ σε μια σακούλα στο παζάρι. Θα με βλέπετε να κρύβεται στο καλαμάκι σε ένα εστιατόριο του ξενοδοχείου της κατηγορίας 2εμ, αντί να μαζεύει κολοκυθάκια στο κάτω μέρος του κήπου μου και να ποτίζει το βασιλικό.

Τα κρεβάτια θα είναι στενά και περίεργα και θα είναι τρομακτικά ζεστά, αλλά δεν θα υπάρχει πουθενά να κολυμπήσουν και όλα αυτά γιατί έχασα τη μάχη μου κατά των καλοκαιρινών διακοπών, επειδή φοβόμουν να μαρκάρουν ένα κροσσωτό από την οικογένειά μου.

Δεν είναι ότι είμαι ενάντια στο ταξίδι, σε αντίθεση με τον συνταξιούχο δικηγόρο που δεν είχε δει το εσωτερικό ενός αεροπλάνου από τον Ιούνιο του 1983. Ήταν συγκεκριμένος για την ημερομηνία, επειδή τότε έχασε τον μεγαλύτερο και πιο ελπιδοφόρο πελάτη του, μια οικογένεια των σουηδών κατασκευαστών τσιμέντου.

«Ο μεγαλύτερος γιος μας έχει προσφερθεί εθελοντικά να παραμείνει στο σπίτι, οπότε τουλάχιστον τα σκυλιά δεν θα πάρουν το βήχα του ρείθρου, αλλά θα κάνει τον κόπο να πάρει τα μούρα και τα νάνια νάνου»

Ο αντίπαλός του μεγάλωσε. Ο άνθρωπος μου σταμάτησε να πηγαίνει πολύ. Ο αντίπαλος προσκλήθηκε παντού, εισήγαγε στις επιτροπές και έθεσε για τους συλλόγους, έκανε τελικά έναν πλήρη δικαστή, διακοσμημένο με τιμητικές διακρίσεις και έδωσε σύνταξη. Ήταν σαν ένα διήγημα του Maupassant. Τριάντα πέντε χρόνια μετά, η σκέψη του ταξιδιού έκανε ακόμα τον φίλο μου να νιώθει άρρωστος.

Εγώ, από την άλλη πλευρά, ανυπομονώ να το - εκτός τώρα, τον Αύγουστο, όταν όλοι πηγαίνουν μακριά. Έχουμε την τάση να επισκεφτούμε τις πόλεις, γιατί έχουμε αρκετή παραλία και πράσινο στο σπίτι. Υπάρχουν γκαλερί εκεί έξω, εστιατόρια, χαμηλές καταδύσεις, μουσεία, αλλά τον Αύγουστο, οι μισοί κάτοικοι είναι μακριά από τα δικά τους congés και οι θέσεις τους λαμβάνονται από ανθρώπους σαν εμάς. Θέλω να δω μια πόλη όταν είναι στη δουλειά, όχι μόνο να βγάζουμε τα χρήματά μας στο turnstile.

Το τελευταίο πράγμα που βλέπω όταν μπαίνουμε στο αυτοκίνητο (Passport ">

Όταν επιστρέψουμε σε μυζήδες και ξυλώδη φασόλια, θα υπογραμμίσουμε την ουσιαστική θλίψη που πάντα παραμένει γύρω από την επιστροφή από καλοκαιρινές διακοπές, όπως τα βράδια της Κυριακής στο τέλος της περιόδου. Η εποχή έχει καεί και υπάρχει φθινόπωρο στον αέρα. Είχαμε τη διασκέδαση μας και τώρα πρέπει να πάμε στο σκοτάδι, στη βροχή και στο φως φωτιάς, αναλαμβάνοντας τις ευθύνες μας. Έχω δει ήδη ώριμα βατόμουρα στο φράχτη.

Προς το παρόν, ο καιρός είναι υπέροχος στο σπίτι. Οι δρόμοι είναι γεμάτοι από διακοπές και οι παραλίες γεμάτες ευτυχισμένα ψαράκια. Πρέπει να τους αρέσουμε περισσότερο, όπως επεσήμανα στα παιδιά. Θα μπορούσαμε να μείνουμε σε ένα αγρόκτημα κοντά στη θάλασσα, με τρία υπέροχα σκυλιά και απεριόριστο wifi, που τρώει αστακό και φρέσκα βιολογικά λαχανικά κάθε μέρα.

Αν αυτό δεν ακούγεται σαν μια πραγματική γιορτή, είμαι έτοιμος να τα οδηγήσω πάνω και κάτω στον πλησιέστερο αυτοκινητόδρομο για λίγες ώρες και να τους κάνω να μιλούν γαλλικά στο δείπνο. Ευτυχώς. Δέστε τις ζώνες σας.


Κατηγορία:
Την ημέρα που η Woolworths μου έστειλε κατά λάθος ένα απειλούμενο είδος
Έξι audiobooks για τα Χριστούγεννα, από τον Dickens μέχρι τον τελευταίο νικητή του βραβείου Booker