Κύριος αρχιτεκτονικήJason Goodwin: Στη μνήμη του Norman Stone, του δασκάλου μου, του οδηγού, του ταξιδιώτη στον κόσμο - και του φίλου

Jason Goodwin: Στη μνήμη του Norman Stone, του δασκάλου μου, του οδηγού, του ταξιδιώτη στον κόσμο - και του φίλου

Πανόραμα του ουγγρικού κοινοβουλίου, και η γέφυρα αλυσίδων (Szechenyi Lanchid), πάνω από τον ποταμό Δούναβη, Βουδαπέστη, Ουγγαρία Πίστωση: Alamy

Ο Jason Goodwin αποτίει φόρο σε έναν παλιό φίλο και μέντορα.

Το 1990, κάνοντας ένα αργό ταξίδι με τα πόδια από το Γκντανσκ στην Κωνσταντινούπολη, η Κέι και εγώ κάναμε ένα ταξίδι έκτακτης ανάγκης στη Βουδαπέστη. Έχοντας εισαγωγές από τον πρώην δάσκαλο ιστορίας μου Norman Stone, πήγαμε σε έναν λουθηριανό πάστορα και έναν καθολικό ιερέα για να μάθουμε πώς να περπατάμε μέσω της Τρανσυλβανίας, η οποία θεωρήθηκε μέτρια ανασφάλεια. Μας είπαν ποιοι να δουν και πού να μείνουν ανάμεσα στους ουγγρικούς κατοίκους της Ρουμανίας, περνώντας από το ένα χωριό στο άλλο.

Τον περασμένο Νοέμβριο, πήραμε και πάλι τα νεώτερα παιδιά στη Βουδαπέστη, την πρώτη μας φορά, σχεδόν 30 χρόνια. Η πόλη φαινόταν πολύ όπως την αφήσαμε: λίγο παλιομοδίτικη, λίγο μεγαλοπρεπή, ακόμα χτυπημένη με τρύπες από σφαίρες από το 1956, ο στόκος πρασινωπός με την ηλικία και την υγρασία.

Οι ίδιες λεωφόροι. τις ίδιες κεραμοσκεπές στέγες με κεραμίδια. ο ίδιος αέρας της Ρουριτανίας και του Λίβερπουλ, ανάμεσα στις στροφές και τις καμπύλες του αρτ νουβό αποσχιστικό στυλ. καφέ, κουλούρια και κέικ στα παράθυρα.

Το κάστρο έπεσε μαζικά στους λόφους της Βούδας. Σε όλο το Δούναβη, οι γοτθικές κορυφές ενός κοινοβουλίου διπλάσιου μεγέθους από το Westminster, που αυξήθηκαν imperially για να λάβουν βουλευτές από τη Βοσνία, τη Σλοβακία και τη Ρουγένεια, γεννήθηκαν πάνω από τις πεδιάδες της Πέστης. Μόνο τα λουλούδια είχαν φύγει, τα οποία, κατά την κομμουνιστική εποχή, αρωμάτισαν κάθε συνάντηση. Θυμάμαι τα μαγαζιά και το μη αναφλέξιμο, μηχανικό όνομα: Virágbolt.

Σε ένα κτίριο πολυκατοικιών του 19ου αιώνα, στις αίθουσες του με ηλεκτρικά καλώδια, μπήκαμε σε έναν ανελκυστήρα με ξύλινη επένδυση αρκετά γεμάτος για να μεταφέρουμε έναν δούκα του Habsburg σε μια αποστολή. Στον πρώτο όροφο, χαιρετίσαμε ένας παλιός φίλος, ο άνθρωπος που εξήγησε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον την κεντρική Ευρώπη του 20ου αιώνα σε όλους εμάς: ένα πολύγλωσσο εικονοστάσιο, που από πολύ καιρό κατέβηκε από τη Γλασκώβη για να ρίξει ακατάπαυστα μέλη του Cambridge bien με περιφρόνηση, τα bons mots ανυψωμένα από ξεχασμένα απομνημονεύματα, κατά προτίμηση έξυπνα, παραδοθέντα σε οποιοδήποτε από τα εννέα - ή είναι 12 ">" Ήμασταν πάντα πιο έξυπνοι στην εταιρεία Norman "

Ο καθηγητής Norman Stone, η εξουσία για τους επαναστάτες, τους σιδηροδρόμους και τις αριστοκρατικές επιρροές του KuK της αυτοκρατορίας των Αψβούργων, βγήκε στο δείπνο. Μίλησε για τον Zsa Zsa Gabor και τους Τσέχους και τη βρετανική πρωτεύουσα που χρηματοδότησε την κατασκευή του Pest του 19ου αιώνα. Όπως ήταν πάντα, ήταν καλός, αστείο, ασεβής, σοφός. Μίλησε για το θάνατο και τα χρήματα. Είχαμε ένα καράβι σε ένα τραπέζι πεζοδρομίων και ο Norman καπνίστηκε.

Μόλις την περασμένη εβδομάδα, βρήκα τον εαυτό μου πίσω στη Βουδαπέστη, στην όμορφη νεοκλασική εκκλησία του Deák tér Lutheran. Η μέρα ήταν ζεστή, το ταξίδι ήταν μεγάλο. Μοιράστηκα ένα παπούτσι με ένα ουγγρικό με χνουδωτά καστανάκια και ένα εκθαμβωτικό χαμόγελο, που μας έψαξε γενναιόδωρα και με ένα πτυχωτό ανεμιστήρα.

Η εκκλησία άρχισε να γεμίζει με ιστορικούς και δημοσιογράφους, πρωθυπουργούς, πρίγκηπες και πολεμιστές του Ψυχρού Πολέμου, όπως ο όμορφος Άγγλος που χρησιμοποίησε ατρόμητα για να λαθρέψει τις εκδόσεις samizdat μέσα και έξω από το σιδερένιο παραπέτασμα.

Ο ίδιος ο Νορμάν είχε περάσει χρόνο σε μια κοινοβουλευτική τσεχική φυλακή. Ήταν αργότερα καθηγητής της σύγχρονης ιστορίας στην Οξφόρδη, πριν μετακομίσει στην Άγκυρα και τη Βουδαπέστη, βρίσκοντας τους μαθητές τους πιο επιφυλακτικούς και τη ζωή ευχάριστη.

Ο Τούρκος πρεσβευτής στην Ουγγαρία έδωσε ευλάβεια και ένας Βρετανός ιστορικός, Niall Ferguson, σωστά υπενθύμισε ότι είμαστε πάντα πιο έξυπνοι στην εταιρεία Norman. Μπορεί να έχει προσθέσει περισσότερο παρόν, πιο ζωντανό στις ιδιότητες των λέξεων, στους παραλογισμούς και τον πλούτο του κόσμου.

Η τελετουργική κηδεία ήταν 1662. τη Γρα Ένας καθολικός ουγγρικός επίσκοπος διάβασε ένα κεφάλαιο από τους Κορινθίους. Τους ενώθηκαν οι Αγγλικανοί παρεκκλήσιοι από τη Βουδαπέστη και την Κωνσταντινούπολη, τον κατεστημένο λουθηρανό και έναν ρώσο ορθόδοξο ιερέα. Μιλήσαμε για την Προσευχή του Κυρίου στα Ουγγρικά και στα Αγγλικά, περιμετρώντας τα περιγράμματα της υποτροφίας του Norman από τη γλώσσα του βιβλίου προσευχής στις γλώσσες της Ευρώπης, από την Τουρκία μέχρι τη Ρωσία, τον Rachmaninov στην Μεταρρύθμιση.

Ακολούθησα το φέρετρο κάτω από το διάδρομο, με την όμορφη ουγγρική, έξω από την ηλιοφάνεια της Βουδαπέστης.


Κατηγορία:
Ένα ιστορικό ορόσημο του Suffolk έχει τελικά νέο άνεμο στα πανιά του μετά από μια ετήσια προσπάθεια συντήρησης
Η ιστορία του Tintagel και η διαρκής έκκληση του βασιλιά Αρθούρου, μια χιλιετία και μισό μετά τη βασιλεία του