Κύριος αρχιτεκτονικήJason Goodwin: Ο δεύτερος, λίγο γνωστός στίχος του εθνικού μας ύμνου

Jason Goodwin: Ο δεύτερος, λίγο γνωστός στίχος του εθνικού μας ύμνου

Πιστωτικές κάρτες: Alamy Stock Photo

Ο δημοσιογράφος του θεατή σχολιάζει αυτή την προηγούμενη Κυριακή Μνήμης και πώς ένας πολύ ενθουσιώδης οργανισμός προκάλεσε σχεδόν ένα διεθνές περιστατικό ξεκινώντας από το δεύτερο στίχο του Εθνικού Ύμνου.

«Είμαι, ειλικρινά, αρκετά έκπληκτος», είπε ο Αυστριακός μας γείτονας. «Ποτέ δεν το έχω ακούσει ποτέ."

«Δεν το τραγουδάμε πολύ συχνά», παραδέχθηκα, καθώς φτάσαμε από την εκκλησία στην αίθουσα για καφέ και κουλουράκια.

Η υπηρεσία Μνήμης στην εκκλησία κορυφώθηκε με τη φύτευση μιας μικροσκοπικής δρυς, την οποία η Λαίδη Γουίλιαμς είχε αναστήσει από ένα βελανίδι που βρήκε κάτω από τη λίμνη και κρατήθηκε στο ψυγείο τον χειμώνα για να το μετριάσει. Ο Longhorn Jim, ο οποίος ανεβάζει βοοειδή στο χορτάρι της κοιλάδας, ήταν υπεύθυνος για την πραγματική φύτευση. Αυτός σήκωσε το δοχείο, το χείλος έσπασε και το φυτό ανατράπηκε ανάποδα στην τρύπα.

Ο Τζιμ το έβγαλε και έβαλε το σωστό δρόμο. Το μετάλλιο του έλαμψε και τα χέρια του ήταν μαύρα με χώμα. Πριν από τριάντα επτά χρόνια ήταν ο νεότερος στρατιωτικός του στολίσκου που επανέλαβε τις Φώκλαντς. «Μετά από μια μάχη», είπε, «οι σκέψεις σας στρέφονται στην ειρήνη και στην αγάπη. Πιστεύω λοιπόν ότι θα ήταν μια τέλεια αφοσίωση για αυτό το δέντρο. "

Ο Σερ Φίλιππος δήλωσε ότι το δέντρο μπορεί να τιμήσει το γεγονός ότι κάθε άνθρωπος που κάλεσε από το χωριό τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο το έκανε πίσω - άλλαξε, χωρίς αμφιβολία, αλλά όλα σε ένα κομμάτι. Λίγα μίλια μακριά, ο Langton Hering είναι ένα από τα λεγόμενα Double Village, όπου οι άνδρες ξεκινούσαν και όλοι επέστρεψαν: κανείς δεν πέθανε ούτε στον Παγκόσμιο Πόλεμο. Υπάρχουν μόνο 13 από αυτά στη Βρετανία.

Διαβάζουμε τα ονόματα των επτά νεκρών από αυτό το χωριό και τους καταλόγους από δύο γείτονές του. Η υπαίθρια τελετή τελείωσε με μια παραπομπή του πανέμορφου τέταρτου στίχου του Laurence Binyon's For the Fallen. Ο Binyon το έγραψε με επίσημη πρόβλεψη, τον Σεπτέμβριο του 1914, όταν οι άνθρωποι πίστευαν ότι ο πόλεμος θα τελείωσε μέχρι τα Χριστούγεννα. Περιέχει ένα από τα καλύτερα και παλαιότερα ρυθμικά παιχνίδια στην ποίηση, την τελευταία γραμμή ένα τραύλισμα της θλίψης και την αποφασιστικότητα:

«Δεν γερνούν, καθώς εμείς μένουμε γερνούν / Η ηλικία δεν θα τους κουράσει, ούτε θα καταδικάσουν τα χρόνια / Κατά την άνοδο του ήλιου και το πρωί / Θα τα θυμηθούμε».

«Στο όργανο, η Σάντρα έβγαλε τις στάσεις, προωθώντας μας στο δεύτερο στίχο που κανείς δεν τραγουδά ποτέ»

Επιστρέψαμε στην εκκλησία για την Ευχαριστία και η υπηρεσία έκλεισε με την παράδοση του Ύμνου 293 στην Αρχαία και Σύγχρονη, γνωστή και ως Εθνικός Ύμνος. Pom Pom Pom Pom! Στείλτε τη νικηφόρα της! Ο Θεός σώσει τη βασίλισσα!

Στο όργανο, η Σάντρα είχε τραβήξει τις στάσεις, προωθώντας ακούσια στο δεύτερο στίχο που κανένας δεν τραγουδά ποτέ, εκτός αν ο μονάρχης είναι παρών - ή ακόμα και τότε.

«Ο Κύριος ο Θεός μας αναδύεται / διασκορπίζει τους εχθρούς μας / και τους κάνει να πέσουν».

Όχι, ίσως, η ιδανική μνήμη, αλλά μια άμεση έκκληση για νίκη, μετριασμένη από τις γραμμές που παροτρύνουν τον Θεό να αναλάβει συγκεκριμένες ενέργειες:

«Μπερδέψτε την πολιτική τους / Φροντίστε τα κολακευτικά κόλπα τους / Σε Εσείς τις ελπίδες μας θέτουμε / Θεός μας σώσει όλους».

Μπορεί να μην ακούγεται πολύ, αλλά είναι ο αγαπημένος μου στίχος, με ένα άγγιγμα του Jack Tar και των νόμων-α-έλεος. είναι σαν να έχεις το κεφάλι του φιγούρα του πλοίου πίσω, για να μας δώσει ένα κομμάτι από το μυαλό του. Σε έναν μήνα εκλογών, μπορώ εύκολα να σκεφτώ την πολιτική που θα συγχύζα και πολιτικούς, των οποίων τα κολακευτικά κόλπα θα μπορούσα να αγνοήσω με χαρά - ο Θεός μάς σώσει όλους.

Η Σάντρα φαινόταν να σκέφτεται ότι δύο στίχοι ήταν αρκετές και σταμάτησαν να παίζουν προτού φτάσουμε στο μάλλον αδύναμο που ξεκινάει «Τα πιο δημοφιλή σου δώρα στο κατάστημα / Την χαίρεται να χύσει».

Ο παπάς ήταν απολογητικός για το πρόσθετο στίχο, αλλά μετά, υπενθύμισα στον Αυστριακό φίλο μου ότι τα απογοητευτικά κόλπα ήταν γαλακτοκομικά σε σύγκριση με το Le Marseillaise, με την αναστατωμένη ομιλία του για τα σχισμένα γουρούνια και τα γαλλικά χωράφια που ήταν ποτισμένα με ακάθαρτο αίμα. «Λοιπόν», είπε, βουητό δειλά. «Ο ύμνος της χώρας μου, είναι κυρίως γεωγραφικός».


Κατηγορία:
Περίεργες ερωτήσεις: Είναι πολύ απασχολημένοι οι μέλισσες;
Αναθεώρηση Jeep Renegade: Ένα αυτοκίνητο που είναι ευτυχισμένο σε πόλη ή χώρα, με τιμόνι που θα προκαλέσει χαρά