Κύριος εσωτερικοί χώροιTriumph, τραγωδία και μαγισσμός Σαίξπηρ: Ο Μάικλ Μπίλινγκτον εκδίδει τα Ηγέτες για το 2018

Triumph, τραγωδία και μαγισσμός Σαίξπηρ: Ο Μάικλ Μπίλινγκτον εκδίδει τα Ηγέτες για το 2018

Katherine Parkinson ως Judy στο 'Home, I'm Darling' Πίστωση: Manuel Harlan

Ο κριτικός θεάτρου Michael Billington διανέμει τα ετήσια του βραβεία. Ορισμένοι παραλήπτες θα είναι ευχαριστημένοι. άλλοι ίσως επιθυμούν να κρύβονται πίσω από τον καναπέ ...

Αυτή τη φορά το περασμένο έτος, καθιέρωσα τους Μπίλιες: μια ανταρσία στα Όσκαρ του Χόλιγουντ, προβάλλοντας το καλύτερο - και χειρότερο - των τελευταίων 12 μηνών στο θέατρο. Χάρη σε μια συντριπτική απόκριση - καλά, πήρα μια κάρτα - αποφάσισα να επαναλάβω το πείραμα.

Ορίστε.

Καλύτερα νέα παιχνίδια

Η Katherine Parkinson ως Judy στο 'Home, I'm Darling'

Ό, τι και αν είναι λάθος με τον κόσμο μας, νέα παιχνίδια συνεχίζουν να έρχονται. Αυτό το έτος είδε μια σειρά από εξαιρετικά έργα από έξω τη Βρετανία: Η Lehman Trilogy από την Ιταλία, το ύψος της θύελλας από τη Γαλλία και η κληρονομιά και ο John από την Αμερική.

Ωστόσο, δεν είναι σοβινισμός που με ωθεί να χωρίσω το βραβείο ανάμεσα σε δύο θαυμάσια νέα έργα από τη Laura Wade, έναν αυτόχθονη συγγραφέα. Το σπίτι, είμαι ο Ντάρλινγκ, το οποίο έφτασε στο National από το Theatr Clwyd και το οποίο μεταφέρεται στον Δούκα της Υόρκης τον Ιανουάριο, ήταν μια αφρώδη κωμωδία που ξανά δημιούργησε μια φαντασία της δεκαετίας του 1950 με τα cupcakes και κοκτέιλ και στη συνέχεια τράβηξε εκπληκτική έκπληξη.

Η Μις Βέιντ ανέβασε παρομοίως τις προσδοκίες της Chichester προσαρμογή του ημιτελούς μυθιστορήματος του Jane Austen The Watsons . Θεωρήσαμε ότι ήμασταν σε ένα κομμάτι της περιόδου, μόνο για να αντιμετωπίσει το εκθαμβωτικό επιχείρημα σχετικά με το δικαίωμα των φανταστικών χαρακτήρων να καθορίσουν το δικό τους μέλλον. Δεν είδα δυο πιό wittier ή πιό προκλητικά παιχνίδια όλο το χρόνο.

Σκόρδα του χρόνου

Για άλλη μια φορά, το βραβείο πρέπει να μοιραστεί ανάμεσα σε δύο έργα, και οι δύο αναβίωση των θεατρικών κλασικών που με άφησαν να σκαρφαλώσω με δυσπιστία. Η πρώτη ήταν παραγωγή του Sean Foley στο Chichester από το σημερινό γέλιο Nöel Coward, στο οποίο μια κομψή κωμωδία για ένα παλαίμαχο είδωλο παλαίματος έπαιξε ως φάρσα με φαρδύ πυθμένα, γεμάτη με χαραγμένες γραμμές, χτύπησε τις πόρτες και ανεξέλεγκτα στρώνουν σίδερα σόδας.

Ακόμη πιο εκπληκτικό ήταν μια δίγλωσση παραγωγή West End του Molière's Tartuffe, η οποία μετατόπισε, για κάποιο ανεξήγητο λόγο, μεταξύ Αγγλικών και Γαλλικών. Ακόμα και το σετ, το οποίο μοιάζει με μια μοντέρνα γκαλερί τέχνης, έκαναν ανοησίες το γεγονός ότι πρόκειται για ένα έργο για έναν εξαπατημένο πατριάρχη. Όποιος κι αν ήταν η παραγωγή, η μόνη λογική λύση ήταν η πάπια.

Μουσική του έτους

Δεν είμαι ένας ανεπιφύλακτος θαυμαστής της αλλαγής του φύλου ενός δραματικού χαρακτήρα, αλλά λειτούργησε εξαιρετικά στην περίπτωση της Εταιρείας Stephen Sondheim, στην οποία ο μη συνδεδεμένος ήρωας, ο Robert, έγινε η κοπέλα Bobbie.

Βοήθησε ότι ο ίδιος ο Σόντχαϊμ ενέκρινε την ιδέα και ότι ο χαρακτήρας ήταν όμορφα έπαιξε η Ρόσαλι Κρέιγκ. πρότεινε ότι ο Bobbie, μακριά από το να είναι ένα κρύο ψάρι, θα λατρέψει να παντρευτεί, αν μόνο μπορούσε να βρει τον σωστό άνθρωπο.

Η παραγωγή του Marianne Elliott στο Gielgud μεταθέτει επίσης βασικούς αριθμούς, έτσι ώστε το «Getting Married Today» έγινε μια κραυγή πανικού από ένα νευρικό άνδρα την παραμονή να πάρει συμπιεσμένο με τον ομοφυλόφιλο συνεργάτη του.

Τα περισσότερα μουσικά μας φέρνουν σε έναν κόσμο ονείρων. Αυτό το μοναδικό, αστείο και μελωδικό - αφορούσε την αιώνια σύγκρουση μεταξύ της αξιοπρέπειας της μοναξιάς και των κινδύνων του γάμου.

Καλύτερη παραγωγή του Σαίξπηρ

Sophie Okonedo στον Αντώνιο & Κλεοπάτρα στο Εθνικό Θέατρο, 2018, Πίστωση: Johan Persson

Δεν είναι μια δύσκολη επιλογή. Υπήρχε ένας ζωντανός περίπατος Julius Caesar στη γέφυρα και ένας προκλητικός Hamlet, με την Ruth Negga στην πρώτη θέση, στην Πύλη στο Δουβλίνο. Ωστόσο, ο σαφής νικητής είναι ο Αντώνιος του Simon Godwin και η Κλεοπάτρα στο Olivier. Ο Ralph Fiennes κατέλαβε με αξιοθαύμαστο τρόπο την τραγωδία της παρακμής του Αντόνιου και η Κλεοπάτρα της Σοφίας Οικονέδων ήταν φλογερή, αστεία και μοιραία και φαινόταν να αγαπά τον Αντώνιο περισσότερο όταν δεν ήταν εκεί.

Η παραγωγή μας υπενθύμισε ότι τόσο ο ήρωας όσο και η ηρωίδα υπάρχουν σε μια κατάσταση μεθυσμένης φαντασίας. Καθόρισε επίσης σαφώς τη διάκριση μεταξύ του μεγαλείου kitsch της Αιγύπτου και της επιχειρηματικής φύσης της Ρώμης, με τις αίθουσες στρατιωτικού πολέμου. Η μόνη μου λύπη είναι ότι ο κ. Godwin σύντομα θα εγκαταλείψει αυτές τις ακτές για να γίνει διευθυντής της εταιρείας θεάτρου Shakespeare με έδρα την Ουάσινγκτον.

Η χειρότερη παραγωγή του Σαίξπηρ

Παραδόξως, ο χειρότερος Σαίξπηρ συνέβη στην ίδια σκηνή με τον καλύτερο. Το Macbeth του Rufus Norris ήταν ένα δείπνο πραγματικού σκυλιού, σχεδόν κυριολεκτικά έτσι όταν οι φιλοξενούμενοι στο γλέντι του Macbeth προσκλήθηκαν να φάνε έξω από τα billycans μάχης. Όλα αυτά ήταν ένα κομμάτι με μια εκπομπή σε βίαιη, αποκαλυπτική, μεταπολεμική Βρετανία.

Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram

'Οτι έγινε έγινε.' #Macbeth - - - - - - #rorykinnear #annemarieduff # θεατής # θεατής #shakespeare #drama #acting #actor #actors #ladymacbeth

Μια θέση που μοιράζεται το Εθνικό Θέατρο (@ εθνικό θέατρο) την 1η Φεβρουαρίου 2018 στις 9:50 π.μ.

Το πρόβλημα με αυτή την προσέγγιση είναι ότι η δολοφονία του Duncan χάνει οποιαδήποτε πνευματική σημασία αν ολόκληρη η χώρα είναι ένας τόπος αδίστακτη, τυχαία σφαγή.

Οι δυο οδηγοί, ο Rory Kinnear και η Anne-Marie Duff, έκαναν ό, τι μπορούσαν αλλά, γενικά, υπήρξε μια συγκλονιστική αδιαφορία για τους ρυθμούς της γλώσσας του Σαίξπηρ. Δεν είμαι σε καμία περίπτωση αντιρρήστης του Norris, ο οποίος είχε πολλές επιτυχίες στο Εθνικό, αλλά ήταν άδικο, μόνο για το δεύτερο μαχαιριά του στο Shakespeare, να επιλέξει αυτό το notoriously δυσνόητο παιχνίδι.

Οι ερμηνευτές του έτους

Paul Hilton στην κληρονομιά

Πού να ξεκινήσετε ">

Adrienne Warren ερμηνεύοντας ένα τραγούδι από την Tina Turner The Musical. Φωτογραφία από τον Ken McKay / ITV / REX / Shutterstock

Θέατρο της χρονιάς

Το Βασιλικό Χρηματιστήριο, Μάντσεστερ Ο καθένας εισέρχεται πάντοτε σε αυτήν την επταπλή όψη από χάλυβα και γυαλί με μια αίσθηση ενθουσιασμού και, κάτω από την κατεύθυνση της Sarah Frankcom, παραδίδει σταθερά τα αγαθά. Φέτος συμπεριλήφθηκε μια νέα έκδοση του Frankenstein από τον Απρίλιο του Αγγελίδη, ένα έργο ιστορίας για τη Βασίλισσα Μαργαρίτα του Σαίξπηρ από τον Jeanie O'Hare και μια πνευματική αναβίωση του μουσικού Mel Brooks The Producers .

Σε μια δύσκολη στιγμή για το περιφερειακό θέατρο, το Βασιλικό Ανταλλαγή λάμπει σαν μια καλή πράξη σε έναν άτακτο κόσμο.

Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram

Επειδή το έχουμε ... Θα το φανταστούμε για μια επιπλέον εβδομάδα! Έχουμε επεκτείνει τους παραγωγούς μέχρι τις 2 Φεβρουαρίου. ⭐⭐⭐⭐⭐ @MENnewsdesk ⭐⭐⭐⭐⭐ @UpstagedMCR ⭐⭐⭐⭐ @Guardian ⭐⭐⭐⭐ @ TheStage ⭐⭐⭐⭐ @TheReviewsHub Σύνδεσμοι εισιτηρίων στο βιογραφικό! ☝️. . . #theproducers #extendedrun #pressnight #ανασκοπήσεις # μουσικό #θέμα # μουσικό θέατρο #μανστέρντερ #καλλιέργεια # κούρσα #ηλ. #tapdance #cast #melbrooks

Μια θέση που μοιράζεται το The Royal Exchange Theatre (@rxtheatre) στις 6 Δεκεμβρίου 2018 στις 6:26 π.μ. PST

Οι πιο θλιβερές απώλειες

Αυτό το έτος είδε το θάνατο δύο γιγαντιαίων μορφών από το RSC. Ο John Barton βρισκόταν εκεί από τη γέννηση της εταιρείας το 1960 και ήταν ένας μελετητής, ένας κύριος και, όπως απέδειξε με τις θαυμάσιες παραγωγές του Twelfth Night, το Lost Labor and Lost Ado About Nothing, ο καλύτερος σκηνοθέτης των κωμωδιών του Shakespeare στη ζωή μας.

Ο Cicely Berry, ο ειδικευμένος εμπειρογνώμονας της φωνής της εταιρείας, όχι μόνο προγύμνασε γενιές ηθοποιών, αλλά ήταν επίσης ένας παγκόσμιος ιεραπόστολος με παθιασμένη πίστη στη δύναμη της γλώσσας.

Ελπίζει για το 2019

Περισσότερα ευρωπαϊκά θεατρικά έργα, ακόμη και σε έναν κόσμο μετά τον Brexit, και περισσότερες ανασκαφές της δικής μας ασύγκριτης θεατρικής κληρονομιάς που συνοδεύει τον χείμαρρο των νέων παιχνιδιών.


Κατηγορία:
Alan Titchmarsh: Το τέχνασμα κηπουρικής του 1950 που θα σας φέρει πραγματικά εντυπωσιακά σύνορα κήπου
Η βιβλιοθήκη Country House: Γιατί αυτά τα δωμάτια και οι συλλογές τους πρέπει να ληφθούν πολύ πιο σοβαρά